我这半生
我吃了不少苦。
那是怎样的苦呢?
但我并不觉得有什么可说的。
而且,这些苦难会带来价值吗?
还是毫无价值可言?
我从没想过这个问题。
总之,我吃了不少苦。
真是辛苦了!
可现在,在这里,在桌子前,
我也只能伸出手来,
默默审视自己。
外是今宵,叶在摇曳。
心绪悠远的春宵哟。
而我,就这么静静地坐着,
拥抱死亡。
·
わが半生
私は随分苦労して来た。
それがどうした苦労であつたか、
語らうなぞとはつゆさへ思はぬ。
またその苦労が果して価値の
あつたものかなかつたものか、
そんなことなぞ考へてもみぬ。
とにかく私は苦労して来た。
苦労して来たことであつた!
そして、今、此処、机の前の、
自分を見出すばつかりだ。
じつと手を出し眺めるほどの
ことしか私は出来ないのだ。
外では今宵、木の葉がそよぐ。
はるかな気持の、春の宵だ。
そして私は、静かに死ぬる、
坐つたまんまで、死んでゆくのだ。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:梦里为王 [短篇]是谁杀死了姜和栀 二胖的午后呓语 想要叛逆一下 只是暧昧 随身携带十万个系统 九印天帝决 你跟我相公长得不像 自爆指南 红楼之周瑜穿成贾琏 妖娆毒妃:战神王爷别乱来 生 公主扛刀 足球小将系统 我将喜欢留在北方 朕滴江山 报告!王爷他想当皇上! 单兵之王 我把金手指上交 我在八零当白莲女配