番外小说网

春日狂想其二（第2页）

春日狂想（其二）

２

即使有一颗摇尾乞怜的心，

也做不出什么特别的事。

于是，我开始熟读书籍。

于是，我开始讲究虚礼。

迈着合乎正确的步子，

虔诚地编织起真田绳——

这简直就是玩具兵，

这简直就是，每日、周日。

缓缓地走进向日的神社。

遇有熟人，便微笑致礼。

和卖糖大爷们打好关系，

往鸽子身边撒些豆子，

如果光线太刺眼了，就钻进阴影里，

在那里重新审视起地面和草木。

苔藓覆成一层凉飕飕的地衣，

宛若祝福着，今日的丽。

参拜的人也陆陆续续地走来了，

可我一点也不着急。

这便是人生，一瞬的梦，

轻气球的美啊。

升上天空，闪耀，灭亡——

呀，今天，心情怎么样呢？

好久不见啊，别来无恙？

我们去那边找个地方喝杯茶吧。

我勇敢地走进了茶馆。

然而却，无话可说。

抽着烟，闷闷不乐的。

我产生了难以名状的了悟——

万人空巷的热闹！

——那么，改天再向夫人问好。

如果去了国外，请务必给我写信。

不要喝太多的酒。

马车来，电车往。

人生，不过是新嫁娘。

耀眼，美丽，却低着头。

如果与她搭话，只会是“早已厌倦”吧？

尽管如此，我还是漫不经心地想：

人生，不过是新嫁娘。

·

春日狂想

２

奉仕の気持になりはなつたが、

さて格別の、ことも出来ない。

そこで以前より、本なら熟読。

そこで以前より、人には丁寧。

テムポ正しき散歩をなして

麦稈真田を敬虔に編み──

まるでこれでは、玩具の兵隊、

まるでこれでは、毎日、日曜。

神社の日向を、ゆるゆる歩み、

知人に遇へば、につこり致し、

飴売爺々と、仲よしになり、

鳩に豆なぞ、パラパラ撒いて、

まぶしくなつたら、日蔭に這入り、

そこで地面や草木を見直す。

苔はまことに、ひんやりいたし、

いはうやうなき、今日の麗日。

参詣人等もぞろぞろ歩き、

わたしは、なんにも腹が立たない。

まことに人生、一瞬の夢、

ゴム風船の、美しさかな。

空に昇つて、光つて、消えて──

やあ、今日は、御機嫌いかが。

久しぶりだね、その後どうです。

そこらの何処かで、お茶でも飲みましよ。

勇んで茶店に這入りはすれど、

ところで話は、とかくないもの。

煙草なんぞを、くさくさ吹かし、

名状しがたい覚悟をなして、──

戸外はまことに賑やかなこと！

──ではまたそのうち、奥さんによろしく、

外国に行つたら、たよりを下さい。

あんまりお酒は、飲まんがいいよ。

馬車も通れば、電車も通る。

まことに人生、花嫁御寮。

まぶしく、美しく、はた俯いて、

話をさせたら、でもうんざりか？

それでも心をポーッとさせる、

まことに、人生、花嫁御寮。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我把金手指上交  足球小将系统  朕滴江山  红楼之周瑜穿成贾琏  想要叛逆一下  公主扛刀  二胖的午后呓语  你跟我相公长得不像  只是暧昧  自爆指南  报告！王爷他想当皇上！  我在八零当白莲女配  单兵之王  妖娆毒妃：战神王爷别乱来  [短篇]是谁杀死了姜和栀  生  随身携带十万个系统  梦里为王  我将喜欢留在北方  九印天帝决