幻影
我的脑海中,不知从何时起,
生活着一个薄命的小丑,
她穿着纱织的衣服,
沐浴在月光下。
她常做出软弱的承诺,
她不停地打着手势。
可她的意思,我听不懂,
只觉得无比可怜。
伴随着手势,她的唇颤抖着,
仿佛古老的皮影戏——
一点声音也没有,
更不知道她在说什么。
她全身都沐浴在圣洁的月光下,
沐浴在光怪陆离的雾气中,
轻轻摇晃起朦胧而又明丽的身姿。
她的眼神,总是那么温柔。
·
幻影
私の頭の中には、いつの頃からか、
薄命さうなピエロがひとり棲んでゐて、
それは、紗の服なんかを着込んで、
そして、月光を浴びてゐるのでした。
ともすると、弱々しげな手付をして、
しきりと手真似をするのでしたが、
その意味が、つひぞ通じたためしはなく、
あわれげな思ひをさせるばつかりでした。
手真似につれては、唇も動かしてゐるのでしたが、
古い影絵でも見てゐるやう──
音はちつともしないのですし、
何を云つてるのかは分りませんでした。
しろじろと身に月光を浴び、
あやしくもあかるい霧の中で、
かすかな姿態をゆるやかに動かしながら、
眼付ばかりはどこまでも、やさしさうなのでした。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:妖娆毒妃:战神王爷别乱来 只是暧昧 [短篇]是谁杀死了姜和栀 红楼之周瑜穿成贾琏 单兵之王 朕滴江山 二胖的午后呓语 生 想要叛逆一下 公主扛刀 我把金手指上交 我将喜欢留在北方 我在八零当白莲女配 九印天帝决 报告!王爷他想当皇上! 自爆指南 随身携带十万个系统 你跟我相公长得不像 梦里为王 足球小将系统