变老
——《虚妄的秋》第十二篇
将老者置身于静谧之中
就是让那些人悔恨不已
我也想忏悔,告慰灵魂,
直到心满意足为止。
啊,我盼望着永无止境的流泪,以至于
忘记父亲,忘记母亲,忘记兄弟,忘记朋友,忘记陌生人
我要,如拂晓的天空,如掠丘的晚风,
如飘扬的小旗那般,泪洒满洲
抑或是离别之时的言语,被木灵回响,搅乱行云,冲入末野,
交杂着海风,迷迷飘过……
反歌
啊,为了吾等的怯懦,我有那么长时间,那么长时间地
徒劳奔波,甚至忘却了哭泣,忘却了……
〔二十多篇《虚妄的秋》今已散佚。仅余第十二篇,因被诸井三郎作曲而得以流传。〕
·
老いたる者をして
──「空しき秋」第十二
老いたる者をして静謐の裡にあらしめよ
そは彼等こころゆくまで悔いんためなり
吾は悔いんことを欲す
こころゆくまで悔ゆるは洵に魂を休むればなり
あゝ はてしもなく涕かんことこそ望ましけれ
父も母も兄弟も友も、はた見知らざる人々をも忘れて
東明の空の如く丘々をわたりゆく夕べの風の如く
はたなびく小旗の如く涕かんかな
或はまた別れの言葉の、こだまし、雲に入り、野末にひびき
海の上の風にまじりてとことはに過ぎゆく如く……
反歌
あゝ 吾等怯懦のために長き間、いとも長き間
徒なることにかゝらひて、涕くことを忘れゐたりしよ、げに忘れゐたりしよ……
〔空しき秋二十数篇は散佚して今はなし。その第十二のみ、諸井三郎の作曲によりて残りしものなり。〕
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:自爆指南 你跟我相公长得不像 报告!王爷他想当皇上! 我把金手指上交 [短篇]是谁杀死了姜和栀 二胖的午后呓语 朕滴江山 红楼之周瑜穿成贾琏 只是暧昧 我将喜欢留在北方 足球小将系统 九印天帝决 我在八零当白莲女配 随身携带十万个系统 生 妖娆毒妃:战神王爷别乱来 单兵之王 梦里为王 公主扛刀 想要叛逆一下