三岁的记忆
金乌照在缘廊上,
映出了树脂的五彩时光,
称霸中庭的柿子树昏昏欲睡,
苍蝇在枇杷色的泥土里嗡嗡作响。
我被抱着,悬在痰盂的上方,
然后,蛔虫从屁股里落了下来。
那蛔虫,在痰盂的浅洼里蠢动、
蠢动,我大吃一惊。
啊啊,真的好可怕
莫名地感到害怕,
于是,我一时
大哭了一场。
啊,好可怕好可怕
——这里的房子静悄悄,
邻居全都已经飞走了!
飞去了天空!
·
三歳の記憶
縁側に陽があたつてて、
樹脂が五彩に眠る時、
柿の木いつぽんある中庭は、
土は枇杷いろ蝿が唸く。
稚厠の上に抱へられてた、
すると尻から蛔虫が下がつた。
その蛔虫が、稚厠の浅瀬で動くので
動くので、私は吃驚しちまつた。
あゝあ、ほんとに怖かつた
なんだか不思議に怖かつた、
それでわたしはひとしきり
ひと泣き泣いて やつたんだ。
あゝ、怖かつた怖かつた
──部屋の中は ひつそりしてゐて、
隣家は空に舞ひ去つてゐた!
隣家は空に舞ひ去つてゐた!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:生 朕滴江山 公主扛刀 红楼之周瑜穿成贾琏 二胖的午后呓语 你跟我相公长得不像 妖娆毒妃:战神王爷别乱来 单兵之王 自爆指南 [短篇]是谁杀死了姜和栀 我将喜欢留在北方 梦里为王 报告!王爷他想当皇上! 足球小将系统 我把金手指上交 随身携带十万个系统 只是暧昧 我在八零当白莲女配 九印天帝决 想要叛逆一下